Belina – Music for Peace
Belina (1925–2006) is regarded as a bridge-builder between peoples and cultures through her folk repertoire.
Together with Berlin guitarist Siegfried Behrend (1933–1990), the Jewish-Polish artist traveled around the world in the 1960s as a “musical diplomat” and sang in 17 languages. After the war, Belina chose the path of reconciliation and—despite her traumatic experiences during the Nazi dictatorship—campaigned for tolerance and equality among Germans, Jews, and other nations.
For both of them, music was the only universal language, beyond origin, religion, and skin color. Their ambition to connect and to mediate was not only exemplary and courageous—it remains strikingly relevant today in times of right-wing populism, racism, and refugee movements.
DVD for €22.00 plus shipping — order directly from MB-Film.
Reviews
“Simply beautiful, deeply sad, and very moving.” (AVIVA – Magazin für Frauen, Sharon Adler, Feb 24, 2021)
“The singer Belina, rediscovered—a stroke of luck.” (Mittelbayerische Zeitung, Michael Scheiner, Feb 26, 2021)
“In the midst of a time shaped by wars and racism—a worthy monument!” (Melodiva, Jan 21, 2021)
“An impressive film about a singer unjustly forgotten.” (Südwestpresse, Nov 25, 2022)
Trailer
“A richly detailed and excellently researched tribute to a musical life’s work that must be preserved from being forgotten.”
The
Filmbewertungsstelle Wiesbaden unanimously awarded the Golden Seal of Approval
on March 4, 2021, with the following jury statement:
Marc Boettcher’s documentary about the world-music interpreter is utterly captivating—even for viewers who may not have known the singer before. The opening approach—introducing the artist first through what others say about her—works
especially well. The film approaches the person and her work with discretion rather than the all-knowing tone of a conventional TV feature, avoiding any sensationalism.
At the same time, the viewer learns not only about her as a person, but also about the traces her life left behind and the influence her work had on others. Boettcher combines archival material with interviews (relatives, friends,
and contemporaries) in a distinctive way. He follows her life journey loosely across the decades, while the carefully edited voices of others create a vivid, complex, sometimes contradictory portrait.
The film also repeatedly illuminates the era—such as everyday sexism in both the music industry and on German 1960s television, where Belina experienced many forms of disadvantage and belittlement as a woman. Along the way, you also learn about changes in the music business after the war, the significance of world music and its evolving relationship to political engagement, shifting boundaries between “serious” and “popular” music, and the tensions between artistic ambition and entertainment.
Without ever becoming didactic, the film brings Belina to life again and conveys a genuine sense of a highly talented woman who never made things easy for herself.
Live interview & feature
A portrait of a woman permeated by a deep longing for peace—someone who can be a role model for us, especially today.
(Alice Kremer, Feb 22, 2021)
Live interview & feature
Tonart: Image ambassador in the land of the perpetrators—and a European Joan Baez.
(Carsten Beyer, Feb 26, 2021)
TV and Radio
TV feature about the film production
In the RBB series “Kowalski & Schmidt”
(Carsten Beyer, Feb 8, 2020 — 5:25 PM)